Увлечение востока китайскими татуировками имеет мало общего с историей китайских татуировок и традициями тату искусства Китая. Они не являются результатом какой-либо строгой китайской традиции, а скорее свидетельствует о том, как прекрасно китайские персонажи сливаются с традиционным искусством татуировок. Но, прежде чем сделать китайскую татуировку или же нанести иероглифы, стоит убедиться в её исконном значении.
Одна из многочисленных историй — о молодом человеке из Англии, который думал, что набивает иероглифы, означающие «любовь, честность и повиновение». Позже он узнает от китайца, что те иероглифы, которые он набил на руке, имеют совсем иное значение: «в конце концов, это уродливый мальчик».
Китайские татуировки могут быть красивыми и захватывающими, но вы должны провести тщательные исследования, прежде чем наносить китайскую татуировку на свое тело.